Projekt Historií velkopavlovických vinohradů

V minulém kalendářním roce se Základní škola Velké Pavlovice stala partnerskou školou Akademie věd České republiky, se kterou se nám podařilo navázat dlouhodobou spolupráci. V letošním školním roce 2013/2014 v rámci této spolupráce vznikl společný projekt s názvem Historií velkopavlovických vinohradů, jehož hlavním tématem jsou pomístní (místní) jména. Do tohoto projektu jsou zapojeni žáci z I. stupně naší základní školy. Naukou o vlastních jménech se zabývá onomastika, jazykovědná disciplína, která zkoumá původ a vývoj vlastních jmen a zaujímá v oblasti společenských věd nezastupitelné místo. Vzhledem k tomu, že vznik pomístních jmen je vázán časově i místně a jejich původ sahá daleko do minulosti našeho kraje, společný projekt pomáhá tuto jazykovědnou disciplínu rozšířit a prohloubit. Projekt bude ukončen v červnu 2014 a rádi bychom už nyní poděkovali všem rodičům i prarodičům, kteří svým dětem ochotně pomáhali a radili.

Cíl projektu Historií velkopavlovických vinohradů

Cílem našeho projektu byla analýza pomístních jmen na katastru obcí Velké Pavlovice, Bořetice, Němčičky, Rakvice, Velké Němčice, Velké Bílovice, Vrbice a Zaječí a zpracování slovníčku nařečních slov týkajících se prací ve vinohradě.

Průběh zpracování projektu

Do projektu se zapojili žáci III., IV. a V. ročníku 1. stupně ZŠ Velké Pavlovice.
Každý žák vypracoval do konce měsíce listopadu referát popisující činnosti ve vinohradě, které vlastní jeho rodina či přátelé. Žáci pracovali podle podpůrné osnovy. Ve svých pracích se snažili analyzovat pravděpodobný původ vzniku vlastních jmen viničních tratí daného vinohradu a věnovali se popisu jednotlivých sezonních prací ve vinohradě. Jejich práce byly postupně prezentovány pro veřejnost na nástěnce ve škole a na webových stránkách naší školy.
Dne 9. 5. 2014 jsme uspořádali projektový den. Žáci vyhledávali na mapě katastru Velkých Pavlovic názvy svých vinohradů a postupně je do mapy zaznačili. Dalším krokem bylo vyplnění pracovních listů na dané téma a zpracování slovníčku nářečních slov souvisejících s prací ve vinohradě. Na řadu přišla i pohybová činnost v tělocvičně, kterou jsme nazvali terčový závod. Děti dostaly za úkol formou běhacího diktátu napsat latinský citát IN VINO VERITAS a lidovou moudrost našich předků. Celý náš projekt jsme tak zakončili podle učení Jan Amose Komenského, který říkal, že aktivně a všemi smysly zapojení žáci si potřebné vědomosti a dovednosti osvojují mnohem snáze než při učení formou výkladu, zapisováním do sešitu a následného memorování.

Shrnutí výstupu projektu

Vlastní jména viničních tratí popisovaných vinohradů žáci roztřídili

dle následujících kriterií:

I. Název trati podle tvaru pozemků: Krátká, Bočky, Puštáře (Polštáře)

II. Podle vlastností půdy: Kamenec

III. Podle někdejšího účelu nebo charakteru pozemků: Nad zahrady, Novosády

IV. Podle pěstovaných kultur nebo chovu zvířat: Lizniperky (Wiesenberg), Kozí Horky

V. Názvy určující polohu podle něčeho: Nad Zahrady, Pod Poštory, Novosády

VI. Názvy určující terénní útvary, jejich ráz: Stará Hora, Nová Hora

VII. Názvy podle vlastností kvality půdy: Kamence, Išperk, Chudý

VIII. Název podle někdejší události: Závist, Zbavce

IX. Základem názvu se stala vlastní jména: Floriánek, Bedříšky

X. Tvoření názvu pomocí přípon -ský, -cko: Štarvicko, Trkmanská

XI. Způsob přidělování půdy: Hantály

Vybraná nářeční slova z prací žáků:

SLOVNÍČEK NAŘEČÍ
SLOVA NÁŘEČNÍ	SLOVA SPISOVNÁ
drátěnka	dráty na podporu vinné révy ve vinohradě
koštýř	skleněná nádoba na nasávání vína ze sudu
špunt	zátka
postnica	motyka na první kopání v době půstu
oslíz nebo ostrlíz	paběrkování ve vinicích
šíja	šikmá chodba vedoucí do sklepa
presúz	lisovna
slúpek	betonové sloupky ve vinohradě
kantnýře	trámy, na kterých ve sklepě leží bečky
bečka, kaď	sud
rampúch	větrací šachta do sklepa
špagát	provaz
kára	dvojkolák
kýbl	kbelík
putna	nádoba na nošení hroznů z vinohradu
mustlovat	mačkat hrozny v kádi
mustlák, mestůvka	tlouk, kterým se hrozny mačkaly v kádi
oborávání	orání půdy traktorem kolem vinné révy
koštovat víno	chutnat víno
koštovačka	sklenička na ochutnávání vína
konva	konev
zelené práce	jarní práce ve vinohradě
výpleva	vylamování zálistků, které nemají květy
cúnky	mladé větvičky, které nemají květy
podlom	očištění hlavy od nežádoucích letorostů
užínání vrší	zkracování dlouhých letorostů
ríví	letorosty vinné révy
smítání	vylamování nežádoucích letorostů
hlava	sazenice vinné révy
vyklučit vinohrad	vytrhat vinohrad
tažeň	letorost
vlašák	ryzlink vlašský
rulanda	rulandské bílé
šeďák	rulandské šedé